英語(yǔ)(English)作為世界通用語(yǔ)言,是聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言之一,也是事實(shí)上的國(guó)際交流語(yǔ)言。英語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系中日耳曼語(yǔ)族下的西日耳曼語(yǔ)支,由古代從歐洲大陸移民大不列顛島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說(shuō)的語(yǔ)言演變而來(lái),并通過(guò)英國(guó)的殖民活動(dòng)傳播到世界各地。
現(xiàn)在,很多人在工作生活中會(huì)遇到需要英語(yǔ)翻譯的問(wèn)題,雖然有著越來(lái)越多的翻譯軟件可以迅速完成翻譯工作,但是很多翻譯軟件上一般都沒(méi)有全面系統(tǒng)語(yǔ)法,僅僅能夠完成詞匯上的轉(zhuǎn)換,相應(yīng)地,翻譯軟件的譯文往往都會(huì)存在許多錯(cuò)誤,甚至漏洞百出。所以,為了更好理解原文,避免不必要的麻煩,英語(yǔ)翻譯大多都需要專業(yè)的人工來(lái)進(jìn)行翻譯。
目前國(guó)內(nèi)大小翻譯公司有很多,針對(duì)同一個(gè)項(xiàng)目的報(bào)價(jià)也有所不同,但翻譯公司的計(jì)價(jià)方式基本一致,都是以千字為單位進(jìn)行翻譯報(bào)價(jià)的。當(dāng)然翻譯公司的報(bào)價(jià)不完全一樣,海歷陽(yáng)光翻譯在此提醒您,尋找翻譯服務(wù),不僅僅是要關(guān)注翻譯價(jià)格,更重要的是翻譯服務(wù)質(zhì)量。市面上有一些翻譯機(jī)構(gòu),為了降低成本,會(huì)采用機(jī)器翻譯。機(jī)器翻譯的質(zhì)量往往一言難盡。海歷陽(yáng)光翻譯承諾,所有翻譯全部為人工翻譯。
英語(yǔ)翻譯的不同文本會(huì)有不同的要求,海歷陽(yáng)光翻譯將翻譯等級(jí)劃分為閱讀級(jí)、商務(wù)級(jí)、商高級(jí)、專業(yè)級(jí)、出版級(jí)等五種情況。其中閱讀級(jí)適用于普通閱讀文件,如:郵件、書(shū)信閱讀參考等文件;商務(wù)級(jí)適用于合同協(xié)議、章程、標(biāo)書(shū)等常見(jiàn)的商務(wù)文件;商高級(jí)是用途產(chǎn)品說(shuō)明書(shū),商務(wù)信函,認(rèn)證證書(shū)等文件; 專業(yè)級(jí)適用于宣傳手冊(cè)、技術(shù)手冊(cè),使用說(shuō)明書(shū)等文件;出版級(jí)適用于出版,論文、學(xué)術(shù)、科研等文件。不同翻譯等級(jí)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也不同,海歷陽(yáng)光翻譯將結(jié)合您的文本內(nèi)容和翻譯用途,給您最合理的建議,最大節(jié)省您的成本。
海歷陽(yáng)光翻譯是國(guó)內(nèi)綜合實(shí)力非常強(qiáng)的一家翻譯公司,有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn),服務(wù)客戶滿意率位于行業(yè)前列。針對(duì)您需要的筆譯服務(wù),我們將根據(jù)您的文本內(nèi)容,選擇最合適的等級(jí)服務(wù),判斷難度、技術(shù)處理的復(fù)雜程度并結(jié)合交稿時(shí)間要求告知您精準(zhǔn)的報(bào)價(jià)。詳情請(qǐng)聯(lián)系我們:400-666-9109或者微信:1479923234。